これだけでは：～ながら～、～がほしい、～をしたい。
ながら可以取代゛ます゛的位置聯結另一個句，
譯成 一邊～一邊
例：テレビを見（ます）。把ます用ながら取代。
ごはんを食べます。
→テレビを見ながら、ごはんを食べます。
（一邊吃飯一邊看電視）
主要的動作行為放在後面，例中吃飯應是主耍行為。
討論 １：看看課本裡句子，接續ながら的動詞，都是゛繼續
動詞゛、所謂繼續動詞﹕動作不是只做一次就完成
例如食べる，吃一口就把東西吃完了？應該是持續
不斷的咬才是吧！書く，寫字也是、見る，看也是
繼續動詞。（有時我也稱它持續性動詞）。
討論２：在日常生活中，有只耍做一次即可完成的行為？
有，戴眼鏡的動作かける、戴帽子的かぶる、
穿衣服的きる、穿褲子的はく、這些文法裡稱為
゛變化動詞゛中文會稱它為瞬間動詞、雖然譯為
瞬間但有些是和時間長短沒闋係、和是否一次性
完成有關。像戴眼鏡，戴上去後，不會一直重覆
這行為。
結論： 日語裡的動詞依動詞的゛性質゛分為三種
１、繼續動詞：食べる、飲む、働く、書く等等
２、變化動詞：立つ、座る、起きる、ねる等等
３、狀態動詞：ある、いる等等
題目中座る並不是繼續動詞所以是不能接
ながら。
* ながら是用來表示同一個人並行兩個行為，但是文法
裡並不只有ながら而已、還有一個゛て゛和ながら意思
一樣但用法不同。如果是變化動詞不能接ながら
而是接 て 表並行。所以題目的句子耍改成
→すわって勉強します。（て型的並行用法）
下一次談到ている時會更進一步說明て的所有用法。
たい、ほしい：是屬於意志的表現法、文法上如果是意志的、思想的、
句子時，只能用在第一人稱。或第ニ、三人稱的疑問句。
討論１、其實日文是很科學的，別人的意志、想法我們只能用問
的、或猜的吧！沒錯、如果耍表達第三人稱的意志、想
法時、要用疑問句、或推量（猜）（例如そうです聽說）
的語感。
例１ 私は日本へ行きたいです。（ｏ）
王さんは日本へ行きたいです。（Ｘ）
→王さんは日本へ行きたいですか。（Ｏ）
→王さんは日本へ行きたいそうです。（ｏ）
（ 聽說王さん想去日本）
或者換成動詞 たがる
→王さんは日本へ行きたガってぃます。
もう少し
ほしい、思う、つもり、意向形、 也都是一樣
因為它們都是同一個族群（意志形）
例１﹕私はお金がほしいです。（ｏ）
王さんはお金がほしいです（Ｘ）
→王さんはお金がほしいですか。（ｏ）
→王さんはお金がほしいそうです。（らしぃ、ようです）（ｏ）
（聽說王さん想要錢）
或者改成動詞 ほしがる
→王さんはお金がほしがっています。（ほしがる）（Ｘ）
雖然改成ほしがる但為什麼還錯呢？不是動詞錯而是
助詞゛が゛要改成゛を゛才可以。
→王さんはお金をほしガっています。（Ｏ）
もう一步進んでは
私はあした雨が降ると 思ぃます。（Ｏ）
（我認為明天會下雨）（第一人稱）
王さんはあした雨が降ると 思っています。（Ｏ）
（王さん認為明天會下雨）（第三人稱用
思っている）
王さんはあした雨が降ると 思ぃますか。（０）
（王さん涊為明天會下雨嗎？）
（雖是第三人稱卻用思う，
因為是疑問句）
留言列表
