これだけでは
使役形：Ａ讓Ｂ去做某事
①Ａ強制Ｂ做某事
例１：母さんは子供（に）やさいを食べさせます。（他動詞）
（母親要小孩吃青菜）
例２：母さんは子供（を）五時に家へ掃らせます。（自動詞）
（母親要求小孩五點回家）
例３：先生は学生（に）宿題をやらせます。（他動詞）
（老師要學生寫作業）
②Ａ允許Ｂ去做某事
例４：母さんは子供（に）１時間テレビを見させます。（他動詞）
（母親讓小孩看一小時電視）
例５：親は子供（を）アメリカへ留学させます。（自動詞）
（父母讓小孩去美國留學）
討論１：在使役形句子裡要小心自動詞和他動詞的助詞用法
例、２、５中、帰る、留学する都是自動詞
改成使役形後和對像的助詞゛に゛要改成゛を゛。而如果
是他動詞時、例３、４中やる、見る是他動詞改成使
役形後和對像的助詞゛に゛並沒有改變、 因為他動詞和
和直接受詞的關係中已經有゛を゛所以和對像的關係仍然
用゛に゛。
＊討論２：討論Ⅰ談的是基本規則、但事實是運用上是有一些不同的
例１：私は娘（を／に Ｏ）アメリカへ留学させる。（自動詞、意志動詞）
例２：娘は私（を／に Ｘ）怒らせた。 （自動詞、無意志動詞）
（女兒讓我生氣）
例３：先生は世徒（を／に Ｏ）立たせた。 （自動詞、意志動詞）
（老師讓學生站著）
從例１～例３中知道、如果是＊自動詞且是意志動詞時＊對像助詞
゛を゛゛に゛都可以、而且以゛に゛反而自然。如果是＊自動詞、無意志動詞＊
時只能用゛を゛
例４：行きたいんだったら、あなた（？を／Ｏ に）行かせるよ。（自動／意志）
（既然想去就讓你去）
＊所以在使用使役形句子時要小心自動詞是否是゛意志動詞゛。如果是、就不用改
對象助詞゛に゛了。
接續法：
Ⅰ類動詞用ア段音十せる
例：行く→行十か十せる→行かせる
飲む→の＋ま＋せる→のませる
Ⅱ類動詞：去る十させる
例：食べる→食べ＋させる→食べさせる
見る→見＋させる→見させる
Ⅲ類動詞：
する→させる
くる→こさせる
もう少し
使役＋被動→使役十受身
受身形剛談過沒多久、不過現只需要用「迷惑の受身」的觀念其它
兩個不談。｢迷惑の受身｣的定義是：當主動句中有゛受害者゛時為了
替゛苦主゛發聲可以用被動語態。
例：主動句：母は私の手紙をよみました。（受害者是゛私゛）
被動句：私は母に手紙をよまれました。（苦主是゛私゛）
在上面談到使役形①Ａ強制Ｂ做某事這裡Ｂ是受害者、如果
要替苦主B發聲時就要用使役十被動→使役被動→被強迫～
例１：使役形；母さんは子供にやさいを食べさせます。（小孩、受害者）
使役被動：子供は母さんにやさいを食べさせられます。
（小孩被母親強迫吃青菜）
例２；使役形：部長は私に洒を飲ませました。
使役被動：私は部長に洒を飲まされました。
（我被部長強迫喝洒）（被灌洒）
使役十被動
接續法：Ⅰ類動詞；ア段音十される
行く→行かせる→行か（される）
飲む→飲ませる→飲まくされる）
＊例外：話す→話させる→話させられる
(直す、押す、貸す、等只要字尾是す的都如此）
Ⅱ類動詞：
食べる→食べさせる→食べさせられる
見る→見させる→見させられる
Ⅲ類動詞：
する→させる→させられる
くる→こさせる→こさせられる
留言列表
