日文小品：輕鬆一下
～とき、～ときに、～ときには：關於「時間設定」的句型、而且是對於
從屬句（前文）的時間設定。
１：～とき：前文（從屬句）十 とき十 後文（主節）
例１：子供のとき、私はよくいたずらをした。（小時我經常惡作劇）
例２：御飯を食べるとき、音楽をかける。（吃飯時放音樂）
例３：家へ帰ったとき、「ただいま」と言います。（回家時會說゛我回來了゛）
例４：眠いとき、コーヒーを飲みます。
例５：暇なとき、本を読みます。
＊討論１：～とき：對前文「時間設定」的寬幅是比較大的、＊而後文（主節句）是
過去（或繼續）的習慣＊（這定義一定到記住）。從例１～例５
都是描述某一段時間有著什麼習慣。
討論２：可以用名詞＼い形容詞＼な形容詞＼動詞十とき
討論３：用動詞十とき時、如例２、゛還沒゛吃飯就要先放音樂所以用゛現在式゛食べる
加とき、例３中已經回到家了才說゛ただいま゛所以要用゛過去式゛帰った加とき
因此前文要用゛現在式゛或゛過去式゛要和後文的動作比較後決定。而後文是否
用過去式要由時間副詞決定、如例１小時候已過去所以後文動詞用過去式。
例： ごはんを食べるとき、音楽をかけます。（一直有的習慣所以用ます形）
きのう、御飯を食べるとき、音楽をかけました。（形容昨天也是如此用ました）
２：～ときに：前文「時閒設定」給後文゛一件事情發生一次゛的時間寬幅
例１：子供のときに、私はアメリカに移住しました。
例２：会社へ来るときに、MRT駅で王さんにあった。
例３：会社へ来たときに、ロビーで王さんに会った。
討論１：～ときに比～とき多個に、這觀念己談過了(まで、までに、前、前に）
這都是一的概念、加上゛に゛表示某一゛定點的時間゛、在這時間做一件事情
或發生一件事情。
討論２：前文用゛現在式゛或゛過去式゛加～ときに、其規則和～とき一樣。
例２中還沒到公司就先遇到了王さん所以用くる十とき、
例３中已經到了公司在大廳遇到王さん所以用きた十とき。
３：～ときには：含有假設語感、而は助詞有表示主體用法且有選 性
（Ａ、Ｂ、Ｃ中）、如果是Ａ的條件下的話~、所以~ときは
有假設形的二ュアンス（語感）
＊（～とき、～ときに、不含假設語感）＊
倒：子供のときには、母親との関係がとても重要です。
(小孩的時候、和母親的關係是很重要的）
討論１：～ときには常會省略に而寫成～ときは。
討論２：因為含有假設語感所以會和～場合（~時候）有重疊的部分、
例１：銀行の休み日に、ATMを利用する(ときは／場合は)、手数料が倍になる。
討論３：～場合、～場合に、～場合には、和～とき、～ときに、～ときには、非常相似
接續法、前文、後文動詞的比較也和~とき一樣的但亦有不同的地方、
～場合、～場合に、～場合には、是純假設形、所以不用在＊過去發生的事情。＊
例２：きのう、私はＡＴＭを利用した（ときに／ｘ場合に）、手数料が倍になった。
上面例１：是假設形所以～ときは、～場合は、都可以但例２中昨天我利用ＡＴＭ
是實事而非假設形所以只能用～ときに不能用～場合に。
留言列表
