和王老師學日文

これだけでは

 １～からこそ：ＰからこそQ、Ｑの理由としてＰを唯一のもの

　　①普通の使い方

　　　例１：あなただからこそ、こんなむずかしいことでも相談するんです。

　　　例２：彼女を愛しているからこそ、別れたんだ。

　　②逆說の使い方

　　　例３：暑いからこそ、熱い水を飲むのです。その後で涼しくなる。

討論１：～からこそ強調前文的原因、理由、而後文常用來說明、確認（～ん（の）だ）

　　　通常是果→因（說明原因理由）的句子，上一單元一開始時有介紹因果句型

　　　可以用兩種形示表達。

討論２：後文是事實的事情這和～からには是不同的。

２～からには：Pを事實として認めそれに対するＱは方策が必要だ

　　①希望、意志（～たい、～ようと思う、，～つもりだ）

　　例１：引き受けたからには、最後まで遂けたいです。

　　　　　（因為已經接受了最後一定要達成）

　　例２日本に来たからには、日本語だけでなく、日本の文化や習慣も

　　　　学ぶつもりです。

　　②義務、必要、確信（～なけければならない、ないわけにはいかない、～にちがいない）

　　例３：一度約束したからには、それを守らなければならない。

　　例４：料理上手の王さん画作ってくれるからには、今晚の夕食はおいしいにちがいない。

　　③命令、禁止（命令形、～ほうがいい、～てはいいけない）

　　例５：やるからには、しっかりやれ。

　　例６：決めたからには、途中であきらめてはいけない。

討論１：～からには強調後文所以後文可接那些語感要記清楚。

討論２：～からには的後文並非是事實而是希望、務必、命令要去做的事。

　　　　所以彼女を愛しているからには別れたんだ。（Ｘ）因為別れた已經

　　　　是事實不能用～からには。且後文不能用過去式（~た）

もう少し

和~からには很相似的尚有～以上は、～うえは、後文接續意志、推量、等和～からには一樣。

 ～以上は：後文語感゛也゛可以是比較消極時使用

　　例：代表に選ばれた以上は、力を十分に発揮したい。（一般用法）

　　例：親の反対を押し切ってアメリカに出てきた以上は、自分一人の力でやっていくしかない。

　　　　（因為不顧父母的反對來美國只好一個努力下去了）（消極語感）

～うえは：在比較正式的表達使用（やや硬い）

　　例：欠陥（けっかん）商品を出したうえは、責任を持って交換いたします。