和王老師學日文

これだけでは　　　　　　　　　　　　意志、無意志(３)　　　　ば假設形

~ば假設形常表現於゛恆常依存關係゛（前文和後文的依存關係）

諺語中常使用，和と假設形用於自然現比較多。　

　　　　　　前文　　　　後文

假定條件１：雨が降ればどうしますか。（Ｏ）

　　　　　　雨が降ったら行きます。（Ｏ）

反事實條件２：１ＯＯ万丹あれば車が買える。（０）

　　　　　　　１００万丹あったら車を買う。（Ｏ）

確定條件３：春がくれば桜が咲く。（０）

　　　　　　春がきたら花見に行く。（Ｏ）

事實條件４：このボダンを押せば、切符が買える。（ｏ）

　　　　　　このボタンを押すと切符ガ出る。（ｏ）

　　　　　　このボ夕ンを押したら切符が出る。（０）

討論１：假定條件：

　　　　ば假設形後文不能出涀意志、希望（たい）命令、依賴句

　　　　也就是要用無意志動詞或語感。(買える、咲く、）

　　　　但是雨が降ればどうしますか。後文的どうします。是

　　　　意志語感為什麼可以？因為這句子前文主語是゛雨゛後文

　　　＊主語是゛某人゛當主語不同時後文才可用意志形。

　　　例：　バスがこなければ、タクシで行きましょう。

　　　　前文主語是バス、後文主語是我們、所以主語不同才可用意志

　　　　ましょう。

　　　例：私は忙しければ、行けませ。（行ける能力形也是無意志Ｖ）

　　　　　前後文同一主語所以用無意志能力行。

　　　　　私は忙しければ、行きません。（Ｘ）（行きます是意志動詞）　

討論２：反事實絛件

　　　　１ＯＯ万丹あれば車が買える。

　　　　　前文和後文的主語同一個人時要用買える能力形

　　　　　表無意志語感。たら兩者都可。

            １００万丹あっら、車を買ぃます。（買える）

討論３：確定絛件

　　　　春が来れば、花ガ咲く。

　　　　春天一定會來但還沒來。大自然的依存關係

　　　　會選擇用　ば　假設形。

　　　　春がきたら、花見に行きたい。　　　　

　　　　如果用たら就接人的行為（行く、行きたぃ等意志語感）

討論４：事實絛件

　　　　このボ夕ンを押せば切符が買える。

　　　　前文和後文同一人所以用゛買える゛不用゛買う゛。

　　　　このボ夕ンを押すと、切符が出る。

　　　　如用゛と゛假設就有馬上會出來的感覺。

　　　　このボタンを押したら、切符がでる。

　　　　如果用たら只是一般委婉描述事實或說明。

もう少し

　　①　ば假設形、後文要接無意志的動詞或語感，②如後文

　　　是意志動詞、前、後文主語耍不同才可以。

　　③　～ば的後文必須是正面的期望值。

　　　例：どうすれば、服が安く買えますか。（便宜是正面的

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　期望值）

　　　例：徹夜すれば、体の調子が惡くなリます。（惡い不是正面的

　　　　　　　　　　　　　　　　　　期望值）

　　　　所以不用ば假設形而耍用たら假設形。