和王老師學日文

これだけでは　　　　　　　　　　　　　　　　　なら假設形

なら假設和　たら、と、ば　性格大大不同、通常不討論它

是假定假設？事實相反假設？它的典型用法大概有ニ種、但

並不只有這兩種用法、對初學者而言這是比較能借這方法

認識なら並且能使用它。

１：以聽話者的發言內容為甚本資料放在（前文）位置把它

　　當成假設條件、用（後文）自己做歸結。

例：Ａ：私は日本へ行きます。

　　　　　前文　　　　　　　後文

　　Ｂ：日本へ行くなら、北海道が一番いいです。

２：前文、後文動作的順序可分兩種

　 　①現在式常体十なら

　例：日本へ旅行に行くなら、カメラを持っていって下さぃ。　

　　　去日本是後做的動作卻放在前面、而帶相機是先做的

　　　動作卻放在後面、（這和たら、と、ぱ、是相反的）

　　　這是なら的典型用法。

例：日本へ行くなら、王さんと連絡して下さい。　　　

　　（去日本之゛前゛先和王さ人連絡）

例：日本へ行ったら、王さんと連絡レて下さぃ。

　　如果去了日本之゛後゛和王さん連絡。

＊　②過去式常体十なら

例：日本へ旅行に行ったなら、写真を見せて下さい。

　　（去了日本的話請讓我看相片）

　　已經去了日本、才可看照片、這順序和

　　たら、と、ば一樣、但它們是假設形而

　　此時的なら不是、所以更自然的表達法應

　　是：

　　→日本へ旅行にいったのなら、写真を見せて下さぃ。

　　加上の＝(ん)的用法、我已知某人去日本這回事

　　所以是有先行文了、自然可加の、

　　這用法有點難，如果下面句子還不能理解的話、

　　就交給上帝去處理忘了它。輕鬆一點

例：Ａ：日本へ旅行に行きました。

　　Ｂ：旅行に行ったなら、写真を見せて下さい。　　

　　這是なら的標準用法，以對方的說話內容當假設

　　條件。如果前文絛件雙方都已經知道、就可以用這一句：

　　日本へ旅行に行ったのなら、写真を見せて下さい。

　　（請看關連づけ：ん的前世、今生、來生篇。

牛刀小試

　　　　パリへ行ったら、きれぃな鞄を買いましょう。

　　　　パリへ行くなら、きれいな鞄を買いましょう。

　　　請問這兩個皮包゛何製ですか。゛

＊飲んだら、乗るな。乗るなら、飲むな。

中文翻成：喝酒不准開車、開車前不淮喝酒。おもしろいでしょう。