和王老師學日文

これだけでは　　　　　　　　　　　　　　　　　意向形＋と思う

~と思う:如果以引用的形式可有兩種情況

①判斷十と思う→（認為）

②よ（う）意向形　と思う→打算

現在談的是第②種情形：

首先、什麼是意向形：這是表現゛話し手の氣持゛中的意志、它可

　　　　　　　　　　分成兩種情形：

                               Ａ:有聽話者時:

                                   みんなで飲みましょう。→、邀約、勸誘用法。

　　　　　　　　　　        或みんなで飲もう。

                               Ｂ：沒有聽話者時：独り言 :表意志

　　　　　　　　　　     もう、帰ろう。→意志（決定要回家）

　　　　　　　　　　     もう、帰りましょう　（？）

　　　　　　　　　　      因為沒有聽話者時不用美化体。

現在耍談的是Ｂ情形、（Ａ大家應該很熟悉了吧！）

如果耍把決定告訴聽話者時就在後面加　と思う。（因為上篇知道

思う是゛私゛的專利品）

　　例：　もう、帰ろう→Ａ句（独り言）

　　→　　（私は）もう、帰ろう　と思います。（我打算回家）

　　例：　日本へ行こう→Ａ句（独り言）

　　→　　私は日本へ行こうと思います。（打算去日本）

動詞如何改成意向形常体：

Ⅰ動詞：

　　　用お段音十う

例：行く

　　　　行　か＋ない→否定

　　　　行　き十ます→美化体

　　　　行　く　　　→終止形

　　　　行　け　る→能力形

　　　　　　　　Ｘ　→不任何字→命令形

　　　　　　　　ば→假設形

　　　　＊行　こ　　う→意向形

Ⅱ類動詞：

　　　　把字尾る去掉改成よう

例：食べる→食べよう

　　寝る→ねよう

Ⅲ類動詞：

する→しよう

くる→こよう

在表現說話者的意志句形有：①意向形常体十と思う→打算

　　　　　　　　　　　　　②つもりです。打算、決定

　　　　　　　　　　　　　③ことにする→決定

①　意向形常体＋と思う／思っている（打算去做但還＊゛沒決定耍做゛＊）

例：１　今、ス一パ一へ行こうと思います。

　　２　夏休み、日本へ行こうと思っています。

　　３　否定→夏休み、日本へ行かないでおこうと思っています。

討論：要使用思う或思っている時、考慮到思考時間。例１中出現

　　゛今゛　表示沒時間思考所以用思う、例２中゛夏休み゛離現在

      （４月）還有一段時間可思考所以用思っている。或者已經

         思考一段時間了的想法也可用思っている。

        這兩句的主體只能用゛私゛。例３是否定用法，把

　　いく→行かないでおく（ておく事先）→行かないでおこう。

       暑假 我沒事先打算去日本。

②つもりです（表達＊事前已經決定好＊的事情）

例：１私は夏休みに日本へ　行く　つもです。（我決定暑假去日本）

　　否定→２私は夏休みに日本へ行かないつもりです。（我決定不去日本）

③ことにする（可用於＊當場＊要決定做的行為、選擇時的表達法）

　コ一匕一にする（我耍咖啡）

　早く寝ることにする（我決定早睡）

  否定→夜はコ一匕一を飲まないことにしている

           我習慣（している）晚上不喝咖啡

   討論：②、③也是意志句形所以只能用在第一人稱

もう少し

予定です：自己和別人討論決定的事、或團体決定的事、自己

　　　　　或別人、去執行。

所以゛予定゛根本不是意志形的一份子所以它沒人稱數的限定、

也就是說主體是誰都可以、甚致無生命的亦可。

例：１　　私は明日日本へ行く予定です。

　　　　　我予定明日去日本、但去日本並不是我決定的

　　　　　而是按照某行程在執行的。

　　２　　飛行機は四時に着く予定です。

　　３　　李さんは来週からアメリ力へ行く予定です。

もう一步進んでみると

如果在意志句型中主體只能第一人稱゛私゛、＊如果第三人稱時：

①～と思う：改成～と思っている

例：李さんは日本へ行こうと思っています。

②つもりです：改成つもりのようです。

例：李さんは日本へ行くつもりのようです。

　　゛好像゛李さん打算去日本

③ことにする：改成～にしようとする或ことにするようです。

例：李さんは子供を医者にしようとしています。

　　李さん決定耍小孩當醫生。

例：１私はたばこをやめようとしません。（Ｘ）

　　→父はたばこをやめようとしません（Ｏ）

      （   父親不打算戒煙）

　　２父はたばこをやめることにするようです。（Ｏ）

         （ 父親好像決定要戒煙）