和王老師學日文

あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ　　　　　　

い　き　し　ち　に　ひ　み　　　り

う　く　す　つ　ぬ　ふ　む　ゆ　る

え　け　せ　て　ね　へ　め　　れ　

お　こ　そ　と　の　ほ　も　よ　ろ

在清音的發音上　す　、つ　兩個假名、以東京腔為發音標準依據的話其這兩字的母音是不能發出聲的

例如–す／Ｓｕ／只發Ｓ的單音而Ｕ不用發

例如–す／Ｓ／みません   而不唸成　す／Ｓｕ／みません

ＰＴＫ音變:　這是為了發音方便所產生音差。Ｐ代表は゜行　ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ　它有氣音、無氣音兩種方式發音　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　有氣音　　　／Ｐａ／Ｐｉ／Ｐｕ／Ｐｅ／ＰＯ／

　　　　　　　　　　　　　　　無氣音　　　／ｂａ／ｂｉ／ｂｕ／ｂｅ／ｂＯ／　

　　　　　　　　　　　　　　　T代表た行　た、ち、つ、て、と　　／Ｔａ／dａ／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　Ｋ代表か行　か、き、く、け、こ　　／Ｋａ／ｇａ／

這十五個字如果出現在單字的第一順位時皆要發゛有氣音゛如果在單字的第二順位以後要發゛無氣音゛因為在第ニ順位以後發有氣音時不是不可以、而是要用力氣才能發出聲音。為了發音方便自然會用無氣音（氣較弱）取代有氣音。

例如　　たこ（章魚）　　あなた　這兩個單字都有゛だ但兩個發音上卻不同。た／Ｔａ／こ、而唸　あなた／ｄａ／、如果讀成あなた／Ｔａ／並非錯且別人也聽的懂。只是小心別噴了對方滿臉口水。

濁音：が、ぎ、ぐ、げ、ご

　　　ざ、じ、ず、ぜ、ぞ

　　　だ、ぢ、づ、で、ど

　　　ば、び、ぶ、べぼ

濁音是比較難的日語發音、原則上以從日籍老師或日本人的ＣＤ裡學到的音為主、因為非常多的人是用羅馬拼音來學濁音、雖然快速但是音差太大。

方法一

例如：ば、び、ぶ、べ、ぼ　　羅馬拼音是／ｂａ／ｂｉ／ｂｕ／ｂｅ／ｂｏ／這五個音卻和半濁音ぱ、ぴ、ぷ、ペ、ぽ的無氣音的讀法一樣、顯然有一方是錯的。以ば行為例：ば行發音時只輕輕的把雙唇張開、不需要唇形也不需用力。ば這個字的發音最接近用台語發豬肉的　肉　這個字如果你發的是／ｂｉ、ｂａ／的話再多問幾個人吧。抓住這發音的位置再把握兩片嘴唇的原則就可發出ば行五個字。

方法二

把手掌面貼握在下巴正下面的脖子上、然後唸清音／か、き、く、け、こ／接著手不能離開再唸／が、ぎ、ぐ、げ、ご／如果這十個字震動的位置沒有不同的活表示你濁音發錯了。清音震動的位置在脖子上方、而濁音震動的位置在整個脖子上下。當然如果你把濁音都用羅馬拼音來發音時、那和唸清音５Ｏ字的震動的位置一定都一樣的、就聽ＣＤ學習吧。。本來還想藉台語來教學、問題是台語學生不一定會、、、、而且還有南部腔、、北部調、而且很多字是到目前我還找不到適合聲音或字來取代的

拗音:

拗音類似國語拚音的方式發音、分成清音的拗音和濁音的拗音、半濁音的拗音。如果濁音沒發好就會影響拗音的發音。在拗音裡可以找到很多台語的音。所以台語有可能曾經是中原語言、日本人來中國後被帶回日本保存在拗音裡。。

きゃ（站）　きゅ（很有彈性時說Ｑ）　きょ（撿柬西的撿）括弧裡的字請用台語發音

しゃ（射）　しゅ（修理的修）　　　　しょ（疼惜的惜）

其實很多、留給大家想一想玩玩看。